漫步在诗性的巴基斯坦 感受中巴友谊的美好
来源:羊城晚报
日期:2024-03-08 14:24:11
中国和巴基斯坦是风雨同舟、互信互利的全天候战略合作伙伴。自1951年建交以来,无论国际风云如何变幻,两国始终相互理解、相互信任、相互尊重、相互支持,在文化教育方面的交流也很密切。
Sadia本身较为擅长语言学习,加之高中时期受到季羡林先生的影响,于是在高考填志愿时决定报考广东外语外贸大学,学习一门微语种——乌尔都语,这是巴基斯坦的官方语言。遵循学习计划,Sadia在大三那年踏上了巴基斯坦国立现代语言大学的留学之旅。
“老神在在”的教学风格
Sadia在巴基斯坦国立现代语言大学一周上五天课,所有课程均安排在早上,每天上五节课,课程设置均出于让学生进一步掌握乌尔都语,分为阅读课、口语课、写作课、语法课、文学课。“我们在巴基斯坦国立现代语言大学平日的学习内容并不算难,我觉得到那边做交换生,最重要的是给我们提供了语言学习环境和文化体验环境。”Sadia向记者介绍道。
“巴基斯坦的老师们不像国内的老师,对自己每天要上的课程有基本明确清晰的框架,并且整节课相对紧凑。当然,这并不是说老师不负责任,而是巴基斯坦的学校对老师要求松而对学生要求严,教育风气就是这样的。”Sadia感慨道,“口语课老师每天上课从与学生们亲密打招呼和聊天开始,之后在对话过程中提及什么知识点就讲解什么知识点,备课是不存在的,整节课就是老师随性的现场直播。有时候布置了课后作业,老师隔天会在上课时间帮同学修改,或者让我们当场读,一节课改不完就下节课继续,猝不及防地就放了个假。这在国内讲求高效的作风之中是难以想象的。”
“国立现代语言大学的老师都给我一种‘老神在在’(注:闽南话谚语,形容从容不迫的样子)的感觉。”Sadia回忆道,“令我印象很深的一件事情是,巴基斯坦较为炎热干旱,下雨在当地是较为罕见的事情,巴基斯坦人都很喜欢雨。一次上课时恰巧下雨了,当时老师就决定先不上课了,让我们出去玩一会儿。我们来到了课室外看到真的有人在雨中走啊、跑啊、跳啊,非常朝气蓬勃开心快乐。”
巴基斯坦的诗性
热爱诗歌是巴基斯坦人鲜明的民族特征。众多巴基斯坦人热衷于在闲暇之余阅读和创作诗歌,尽管他们的职业并非与诗歌相关。当他们积累了足够的作品后,有些人甚至会自费出版自己的诗集。巴基斯坦官方与民间也经常会举办各种诗歌活动。每年的11月9日是伊克巴尔日,其设立是为了纪念巴基斯坦有“国父”之誉的民族诗人穆罕默德·伊克巴尔。在民间,许多亲朋好友常常相约在某个夜晚,共聚一堂吟诵诗歌,感受那独特的韵律和蕴含其中的深意。
在国立现代语言大学留学期间,学校里举办的诗会是Sadia印象尤为深刻的活动。“在学校的诗会上,学校领导或是负责人先出来说两句话,接着大家就会轮流上台朗诵自己所写的诗歌,台下的观众都很配合,一直在给予朗诵者最热烈的赞叹和欢呼。”对于Sadia来说,多数诗歌所使用的独特词汇与语法较为晦涩难懂,但Sadia仍被诗会热烈包容的氛围吸引,“感觉在场的所有人都与诗歌同频共振,他们发自内心地崇尚诗歌,不管你写得好不好大家都会为你喝彩,这种氛围真的很棒很有趣!”
“巴基斯坦人对诗歌的热爱到了所有公开场合的发言稿、演讲稿里面一定要带一句乌尔都语诗歌,这就像是一个约定俗成的传统。”Sadia和记者分享道,“如果你以后遇见了巴基斯坦人,如果你能跟他说一两句乌尔都语诗歌,那他们真的会非常非常惊喜以及感到格外的亲切。”
味觉与视觉的双重盛宴
谈及美食,巴基斯坦人以面食和米饭为主食。在菜肴口味方面是香辣辛辣偏重口,最经典的就是加入胡椒、姜、黄孜然、丁香肉、桂皮、茴香籽等香料做的咖喱菜肴,“巴基斯坦人喜欢把肉类和豆子蔬菜一起做成炖菜,再用面饼蘸着吃,或者夹着吃。”Sadia介绍。
巴基斯坦幅员辽阔,南北纵深很长,南部濒临阿拉伯海,地处南亚,气候湿润,是盛产热带水果的沃土,还被人称为“水果篮”。Sadia特别喜欢喝巴基斯坦的芒果汁,“那里产的芒果又大又甜,所以他们的芒果汁也特别好喝。如果能有机会去巴基斯坦,一定要去喝他们的芒果汁!”
除了美食,巴基斯坦还有丰富的旅游资源,如夏利玛花园、拉合尔古堡、穆里雪山、巴德夏希清真寺等。Sadia和同学们经常趁着休息时间前去巴基斯坦各旅游景点参观游览,“光看到那些建筑本身,就会有一种历史扑面而来的感觉,那些建筑跟现代建筑有非常大的差异感,极其震撼与难忘。”
“中巴友谊万岁!”
巴基斯坦人民对中国人民都比较友好。“中国人走到哪都会有人上来想要合照。”Sadia笑道,“他们真的非常热情,只要他们看到有一个人和你成功合影,那后面总是会排起一条与你合照的长队。”在这些要合照的人群中,一位女士给Sadia留下了极为深刻的印象。
“我们一行人在拉合尔古堡偶遇了她,她带着孩子一同在古堡中游玩。女士看到我们后和导游交流了一会儿。”Sadia笑道,“导游接下来就走过来和我们说,那边有对母子想和你们合个影,但导游接着补充,前提是不耽误我们的行程,且不会让你们觉得困扰。她说今天带着小儿子来参观,想尽可能给他留下点特别的回忆,而且只拍一张,也不会上传社交网络,不是必须合影,她尊重你们的意愿。”
在穆里雪山看雪景时,Sadia选择了坐缆车上山,上山途中能够看到许多选择徒步上山的游客。“他们认出我们之后,便会试探性地用乌尔都语喊‘中巴友谊万岁’,我们在缆车上听到了也会大喊回去,就这样边打招呼边上山。”Sadia分享道。Sadia下山时遇到了一群出来游玩的青少年:“那些青少年认出我们是中国人后就振臂高呼‘We love Chinese’。”
Sadia还分享了她同学曾经遇到过的一段特别经历。“我们住的小区有个看上去是老兵的老爷爷经常在那站岗,我同学去买水回来时遇到那个老爷爷,就跟他聊了一会儿。老爷爷知道我同学是中国人时都哭了,非常激动。他说他看到中国人就很感动,因为中国对巴基斯坦特别好,中国也是一个很和平、很安全的国家。”Sadia回忆起这段经历仍然有很多触动,“感觉那个爷爷像是经历过很多事情,他在说中国是一个很和平的国家时,是带着赞叹,里面还有一点羡慕,还有些伤怀。”
巴基斯坦留学小知识
巴基斯坦有小学、初中、高中、中间学院、大学等。儿童进入小学前,需要接受2年的学前教育。巴基斯坦实行中小学免费教育。巴基斯坦政府大力提高识字率,改善大中专学校的教育设施和条件,增加教育经费,2021—2022年财年,教育公共支出占国内生产总值1.7%。10岁(包括10岁)以上识字率(巴政府数据)为62.8%。全国共有小学18.0万所,初中4.72万所,高中3.42万所,大学247所。著名高等学府有旁遮普大学、卡拉奇大学、伊斯兰堡真纳大学和白沙瓦大学等。全国在校注册学生人数5537.3万,教职员工181.9万。