德意志银行将退出全球股票交易业务

　　德国最大的商业银行德意志银行(德银)7日在法兰克福宣布，今年二季度该行可能出现巨额亏损，银行将进行大规模重组，到2020年将裁减1.8万名员工，预计到2022年底重组费用高达74亿欧元。

　　德意志银行7日公布了削减费用的重组计划，宣布将退出股票交易业务以及调整利率产品相关交易业务。为了对上述业务领域高达740亿欧元的财务进行清理，德意志银行将建立一个内部“坏账银行”。根据重组计划，德意志银行预计将在2020年之前全球裁员约18000人。截至今年3月，德意志银行在全球范围拥有全职员工接近91500人，在德国有41500人。

　　据初步估算，德意志银行今年二季度税后预计亏损28亿欧元。第二季度财务报告将于7月24日正式公布。

　　金融危机中受到重创后，德银一直在推进战略重组措施，希望帮助提振业绩并缩减成本。去年德意志银行自2014年以来首次扭亏为盈，但今年形势依旧严峻，一季度盈利仅为2.01亿欧元，远低于美国同业竞争对手的经营业绩。

　　德意志银行行长克里斯蒂安⋅泽温今年5月已表示，该银行将着眼于“盈利和可增长领域”。有媒体报道称，泽温表示其改革策略是“再造”德国这家最大的银行。他表示，德银曾试图同时在银行市场的几乎每个领域竞争，把战线拉得太长，德银需要将力量集中在最具竞争力的领域。同时他还说，投资银行业“雄心壮志”的日子已经结束了，目前的目标是使该部门更具竞争力，受到尊重且获利可持续。

　　德银之前将与德国商业银行合并视为旨在提高盈利能力的战略评估的一部分，因为该合并可能帮助其大幅削减投行业务，缩小业务范围，将资源集中在利润更高的领域。但4月底，德银宣布终止与德国商业银行的合并谈判。在这一合并计划受挫后，德意志银行监事会主席保罗⋅阿赫莱特纳表示，“我们必须采取更快和更激进的改革”。