中国歌剧《拉贝日记》登上德国柏林国家歌剧院

　　日前，记者从《拉贝日记》欧洲巡演团获悉，这部由江苏原创的中国歌剧，刚刚顺利完成了在柏林国家歌剧院的演出，也成为在这座277年历史的欧洲古老歌剧院舞台上登场的第一部中国原创歌剧。

　　这部歌剧基于《拉贝日记》这部由德国人约翰·拉贝在亲身目击了侵华日军南京大屠杀后所作的记录，讲述了一批国际友人在二战期间拯救中国民众的故事。

江苏原创歌剧《拉贝日记》在德国柏林国家歌剧院成功上演。演出方供图

　　据悉，此次柏林的演出不仅吸引了当地观众的前往观看，还获得了著名作家、编剧严歌苓，著名小提琴演奏家、帕格尼尼国际小提琴大赛金奖得主宁峰等海外华人艺术家的捧场。

　　著名华裔女作家严歌苓，曾经撰写过有关南京大屠杀历史的小说《金陵十二钗》，在观看完歌剧后认为，“这部歌剧聚焦了身处黑暗与苦难中，国际友人所绽放的人道主义光芒。无论是创作选材、理念，还是渴望传达的精神内核，歌剧《拉贝日记》与《金陵十二钗》所表达出对爱的致敬与咏叹，都有不谋而合之处。”

　　小提琴演奏家宁峰则从歌剧的艺术呈现风格和形式上交流了感受：“凡是民族的，就是世界的。今天晚上唐建平老师作曲的这部歌剧《拉贝日记》对我来讲也是这种感觉，有浓郁的、明显的中国特色，但是它同时又以西方的、世界的艺术形式展示给了外国观众。”

华裔女作家严歌苓特意前往柏林国家歌剧院观看了歌剧《拉贝日记》。演出方供图

　　据歌剧的主创方之一、江苏大剧院的总经理廖屹介绍：“原创歌剧《拉贝日记》巡演版同时集合了国内和来自美国、英国、德国、危地马拉等不同国家的众多优秀艺术家进行了全新的创排。此次到欧洲巡演，更希望展示中国艺术作品对于“爱”与“感恩”的思考，与国际艺术大家庭进行更好的交流。作为在277年历史的德国柏林国家歌剧院登场的首部中国歌剧，《拉贝日记》的成功演出展示了更多的可能性。”

　　柏林国家歌剧院院长MatthiasSchulz则表示：“因为在这里的舞台上从未上演过来自中国的原创歌剧。我们打算把这个交流活动继续进行下去，期待以后可以有更多更好的中国歌剧项目来德国国家剧院演出。”

　　据了解，该剧由江苏省委宣传部指导，江苏省文化投资管理集团、江苏省演艺集团联合制作，江苏大剧院、江苏省演艺集团出品，随着柏林站演出的完美收官，《拉贝日记》的欧洲巡演还将前往约翰·拉贝先生的故乡“汉堡”以及奥地利维也纳等地，以歌剧之名告慰历史、向拉贝先生致敬。