问天实验舱 Wentian lab module

　　7月24日，中国空间站问天实验舱在位于海南省的文昌航天发射场顺利升空，舱体顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。

　　China on Sunday launched Wentian from the Wenchang Spacecraft Launch Site on the coast of the southern island province of Hainan. The module has entered the planned orbit and the launch is a complete success.

　　7月24日，我国首个科学实验舱问天实验舱发射成功。（图片来源：新华社）

　　【知识点】

　　问天实验舱是中国空间站第二个舱段，也是首个科学实验舱。问天实验舱由工作舱、气闸舱和资源舱组成，主要用于支持航天员驻留、出舱活动和开展空间科学实验。问天实验舱舱体总长17.9米，直径4.2米，发射重量约23吨。相关指标比天和核心舱更高，是我国目前最重、尺寸最大的单体飞行器。问天实验舱与天和核心舱互为备份，关键平台功能一致，可以完全覆盖空间站组合体工作要求，既发挥定海神针般的双保险作用，也为空间站未来15年可靠运行打下坚实基础。问天实验舱配备了目前国内最大的柔性太阳翼，双翼全部展开后可达55米。太阳翼可以双自由度跟踪太阳，每天平均发电量超过430度，将为空间站运行提供充足的能源。

　　【重要讲话】

　　建造空间站、建成国家太空实验室，是实现我国载人航天工程“三步走”战略的重要目标，是建设科技强国、航天强国的重要引领性工程。

　　Building a space station and national space laboratory is an important goal of the three-step strategy of China's manned space program, and an important leading project to boost the country's strength in science and technology, as well as in space.

　　——2021年4月29日，习近平致电祝贺中国空间站天和核心舱发射升空

　　【相关词汇】

　　航天器发射场

　　spacecraft launch site

　　舱外活动

　　extravehicular activities

　　近地轨道