中国图书走进马来西亚：交流文化 传递友谊

　　2024年东南亚中国图书巡回展27日结束在马来西亚的展览活动。回顾历时4天的展览，厦门外图集团副总经理吴畇希28日接受中新社记者采访时表示，当地读者对中国图书的热爱令其感动。

　　吴畇希记得，他在展台遇到一位马来亚大学退休教授。这位教授对北京师范大学出版社展区的《中国文艺思想史》丛书爱不释手。教授告诉吴畇希，自己正在研究中国文艺思想史，但相关资料在马来西亚搜集起来有一定困难；这部丛书有的涉及两汉及之前时代，尤为难得，对其研究很有帮助。

　　还有一位当地华人读者则青睐新疆青少年出版社展区的《送信的小白鸽》丛书。这些青少年读物不但故事生动有趣，还标注了拼音，在这位读者眼中是帮助女儿学习中文的好教材。

　　吴畇希说，从这些读者身上，他看到马来西亚华人传承中华传统文化的热情；当地马来裔等其他族裔民众对中国图书的青睐，则展现了他们了解中国的愿望和对中华文化的认可及共鸣。

　　“Sifu Mandarin”是马来西亚一家专门出版汉语学习类图书的出版社。此次巡回展上，“Sifu Mandarin”出版社通过版权对接与教育科学出版社就《汉字故事》等图书达成版权合作意向。出版社负责人告诉吴畇希，在马来西亚，学习中文的非华裔民众越来越多，汉语学习类图书在市场上越来越受欢迎。希望通过巡回展，与更多的中国教育类出版社对接，引进适合的图书或版权。

　　东南亚中国图书巡回展迄今已举办七届，走过多个东南亚国家，本届更是结合吉隆坡国际书展搭建中国主题展区。在吴畇希看来，中国图书要切实走出去，得到外国读者欢迎，要突出自己的鲜明特色。

　　“首先是彰显中国式现代化价值及其世界意义的图书颇受欢迎，”吴畇希说，很多外国读者希望通过这些图书了解中国的发展智慧，探索和中国的共建机遇。

　　“其次是传播中华传统文化的图书，”吴畇希介绍，这次巡回展带来了反映“唐卡”“藏戏”“藏饰”等藏族元素的图书，展示中华民族文化重要组成部分——藏族传统文化的丰富内涵和创新形态，受到马来西亚业界和读者的广泛欢迎。

　　吴畇希指出，近年来，中国的教材等教育类书籍也越来越受到东南亚业界和读者欢迎。此次巡回展上，马来西亚城市书苑就和北京师范大学出版社签署教材合作协议，共同推动包括《汽车机械基础》等职业教育教材在内的多种中国教材落地马来西亚。巡回展也走进多家马来西亚华文教育机构，开展国际华文教育研讨、友好赠书等活动；和当地华教机构达成共同在马推广华文教育、加强教材教辅交流、开展中华文化活动的合作共识。

　　在巡回展走进马六甲晋巷华文小学，开展赠书活动时，马六甲州政府对华事务特使林万锋评价说，通过图书这一文化载体，不但可以促进马中之间的文化知识交流，“更能传递友谊与合作的精神”。