“穿越时空：丝绸之路与丝绸之城”国际研讨会在美国新泽西举行

　　“穿越时空：丝绸之路与丝绸之城”国际研讨会26日在位于美国新泽西州的威廉帕特森大学举行。与会人士就丝绸之路历史坐标上的时空延伸，特别是中美在文化、教育、艺术、工业等领域的联系和发展进行讨论。

　　中国驻纽约总领事黄屏在开幕致辞中表示，丝绸之路在历史上连接了不同地区的文明，为不同文化之间的通商易货和思想交流作出了贡献。几千年来，和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神代代相传，推动人类文明发展进步。本次研讨会以“穿越时空”为主题。希望丝路精神继续得到弘扬，以增进中美两国人民福祉和促进全世界共同繁荣。

　　威廉帕特森大学校长杜伯乐(Richard Helldobler)说，丝绸及相关艺术遗产促进了我们两国之间的人文交流，而跨文化学术交流是现代大学教育的重要组成部分。2009年，威廉帕特森大学成立了中国艺术中心，该中心丰富了美中学生、学者以及艺术家的交流渠道。通过这些交流以及配套展览，更多人能了解到丝绸之路和丝绸之城以及美中对全球的共同影响。

　　帕特森市市长塞耶(Andre Sayegh)、贵州师范大学副校长曾丽、中国国家博物馆前副馆长陈履生等认为，丝绸的出现对世界而言具有重要历史意义，对丝绸之路和丝绸之城进行研究有助于增进不同文化之间的交流和理解。

　　研讨会上，来自美国、中国、英国等地知名高校和文化艺术机构的学者和专家分享了他们在各自领域的最新研究成果。中国丝绸博物馆名誉馆长着重介绍了汉前至16世纪的丝绸和丝绸之路历史，英国肯特大学历史系教授本·马奇讲述了丝绸与大西洋世界的联系。美国威廉帕特森大学多位教授以及美国纺织和时尚学家等也将作主旨发言。

　　本次研讨会为期两天，由中国对外文化交流协会支持，以线上和线下结合的方式进行。会议期间，威廉帕特森大学还在其艺术馆和美术馆分别展出《中国贵州染织艺术》和《持久的纤维：丝绸之路—从中国到美国》展览，并在线推出《丝绸与丝路：从杭州到帕特森》和《无界的丝路：全美华人美术教授艺术作品展》。

　　在讲解《持久的纤维：丝绸之路—从中国到美国》展览时，威廉帕特森大学艺术馆主任和策展人凯西·马汀(Casey Mathern)说，此次展出的作品包括来自中国的丝绸服饰、美国艺术家在中国丝绸上的织绘以及帕特森市生产的丝绸，足见两国通过丝绸媒介建立的联系。

　　威廉帕特森大学始建于1855年，原址在素有“丝绸之城”之称的帕特森市，后于1951年迁至邻近的韦恩市。十九世纪末至二十世纪初，帕特森市拥有逾百家专门生产丝绸的纺织公司。