美华人父母与子女易因文化差异生矛盾 专家促多沟通

　　中国侨网12月13日电 据美国《世界日报》报道，美国纽约心念心理诊所(Mind Connections Inc)曹君鸿(June)博士说，美国华人的问题是，大多数父母和子女“关系淡漠”。这位美国临床心理咨询博士说，随着父母年龄大了，想与子女和解，但不知道如何和解；也有的是子女想与父母和解，请专家帮忙。她说，解决办法就是家庭成员之间要充分沟通。“他们互相了解对方的想法，找出问题所在，然后加以解决。”她透露，沟通的结果是，“大多数父母愿意接受现实”。

　　曹君鸿说，她在几年前创立心念心理诊所，主要为华人提供中英文双语心理顾问服务。她说，诊所70-80%的客人是华人，包括新移民、1.5代和二代、留学生等华人群体。她说，第一代的父母与第二代或者1.5代子女之间的矛盾大多数是“由文化差异导致的”。

　　价值观不同 两代产生矛盾

　　她说，孩子倾向于美国文化，因为他们读书、工作、交友都是美国人，比较喜欢美国文化中所强调对个体的尊重。而父母都是在成年后赴美定居，仍然习惯用中国传统文化要求孩子。“孩子在家和在外出现断层，感到很矛盾。”

　　矛盾产生的原因之一是“父母对孩子期望值过高”。她说，华人父母多希望孩子能够上常春藤名校，将来成为成功人士，如医师、律师、工程师等。“而孩子的兴趣不在于此，不认可父母制定的目标，也不考虑未来的收入和地位。”孩子的选择往往更注重个人兴趣。

　　例如，一位耶鲁大学法学院毕业的华裔说，他真正喜欢的是做一名演员，而不是父母希望的律师。表面上看这个孩子事业有成，但他对这个工作没有兴趣，并不开心。这就是父母和子女的价值观不同。

　　他说，华人父母比较重视努力工作，因此给孩子的周末安排得很满，如要学习中文、钢琴、游泳等，让孩子一刻不得闲；而孩子觉得已经学习了五天，到了周末应该休息，何况很多东西他们并不喜欢。因此，父母与子女之间容易产生矛盾。

　　父母重权威 子女感觉不适

　　许多父亲仍然保持中国传统父亲的形象，很少表达对子女的感情，他们表达关心的方式主要是批评。因此，子女就会认为父亲不爱他们。直到有的父亲已经七八十岁，子女也已经成年，双方关系仍然疏离，子女只是在感恩节、圣诞节象征性地看望父亲，“父亲给予的创伤能让他们记一辈子。”

　　曹君鸿说，华人父母对子女的教育方式(parenting style)容易激化与子女的矛盾。华人父母觉得自己是父母，具有权威，而且多以批评为主。她说，孩子渴望表扬，如果经常批评就会形成隔阂。有的孩子成年后，甚至有了自己的孩子，与父母也不能和好。

　　在华人家庭中父母与子女的关系，与孩子见到的美国同学的家庭关系不同。例如，华人家庭的父母对孩子成绩是A习以为常，若孩子不拿A就要挨批。华人的教育方式与主流社会的教育方式不同，会让子女感觉不适。

　　她说，如果孩子是一个敏感的孩子，这个批评就会无限放大，对孩子是一种创伤。“孩子就会认为，父母不是真正地爱我。他们爱我是有条件的，就是孩子要达到父母的要求才行。”

　　牺牲挂嘴边 孩子有负罪感

　　有的父母老是对孩子说，“当年为了你们，我们放弃了以前的事业和地位，在美国白手起家，重新开始……”但是孩子不理解父母的苦心。“这种话让孩子充满负罪感。”她说，他们也会认为，这是你的选择，与我没有关系。这话会让父母与子女的关系更加紧张。

　　有的孩子患上忧郁症、焦虑症等心理问题，让父母不能理解。有的父母说，他们当年受了很多苦，也没有患上忧郁症。而现在孩子的条件这么好，却患上了忧郁症。“孩子要看心理医生，但家长反对，认为没有必要。”她说，父母主要关心孩子的身体健康，却忽略孩子的心理健康。“等孩子出现了自残、自杀想法和行为的时候，父母才带他们来咨询，这往往是问题已经积累太多太久了。”

　　宾州执照心理咨询师李延晔(Maggie)发现，华裔孩子与原生家庭的矛盾表现在许多方面。例如，华人父母只看成绩，忽视孩子的心理需求，给孩子造成很大的压力；孩子另一半不能找西语裔和非洲裔。

　　情感需求 不止吃饱穿暖

　　她说，一名在纽约读大二的男生出现精神障碍，被送进医院。这个家庭于孩子12岁时从加州搬到宾州。“在加州，他们住在华人区，孩子有许多朋友。”他们搬到宾州的纯白人社区，孩子没有朋友了。

　　她从家长那里了解到，父亲对养育孩子没有兴趣，只是为了养儿防老，所以生了一儿一女。而妈妈不喜欢男孩，喜欢女孩，因此常常带着女儿外出参加聚会，男孩缺乏“情感链接”，产生精神问题。“很多人不知道，孩子需要情感链接。”许多家长认为，只要给孩子吃饱穿暖就行了，但他们没有感受到家庭的温暖。

　　孩子上大学后由于受到学校发生的事情的刺激，孩子出现一些过激反应，被送到医院的急诊室。她说，实际上孩子上高中前就出现忧郁症，但父母没有带孩子去看心理医生，让孩子意识到遇到问题是可以寻求帮助的。“孩子上了大学后，也不知道向谁求助。”

　　另外一名华裔女生因为谈恋爱与家里闹得不可开交。“妈妈明确表示，不准她在高中交男朋友。”女儿在11年级偷偷交了一个男朋友，父母知道后拒绝接纳这个男生。于是，女儿搬到亲戚家居住。

　　女孩说自己是美国孩子，有交友的自由。“其他孩子能交朋友，为什么我不能？”于是，17岁的女孩要学习开车方便约会，“妈妈没有办法，找到我咨询，说要了解美国文化。”

　　她说，其实，这个女孩早就有了忧郁症，曾经想自杀。“女孩说，与男朋友在一起，是她最开心的时候。”她说，家长是开店的，工作太忙，忽略了女儿的精神需求。“现在，父母接纳这个男孩，女孩也搬回家住了。”

　　目前，许多男生上网玩游戏，女生在视频网站上追剧，学习受到影响。一些家长采取了许多办法，比如没收电脑、手机，甚至断电断网，但是无法戒掉孩子的网瘾。她接待的客户中，有几个女生都有网瘾，主要是她们与家长无法沟通。于是，这些女孩就在社交媒体交友聊天，“如果家长再不与子女沟通，这些孩子也许会被骗，产生恶果。”

　　生活习惯有别 互相让步

　　她说，有时父母与子女的矛盾，是父母的生活习惯所致。例如，有的母亲喜欢给孩子碗里夹菜。“父母则认为，给你夹菜就是爱你的表现。”但是，孩子不喜欢，不认可母亲这种行为。由于父母年龄大了，不易改变习惯，因此她就会帮助子女接受这个现实，在有效沟通的前提下，对父母做出理解和让步。

　　还有的矛盾是跟子女的童年经历有关。“在我的心理咨询诊所，这是最常见的来访客户面临的问题。”她说，经常会有成年子女对自己的原生家庭有心结，童年创伤没有修复，他们与父母往往是一种“既爱又恨的关系”。孩子觉得父母对自己有亏欠，但父母可能从来都不知道，自己的行为对孩子造成过伤害。

　　李延晔说，她在十几年前获得心理咨询师执照后，就在一个专业组织向社区提供咨询服务，主要是向有18岁以下孩子的家庭提供咨询服务，“服务对象以白人为主”。2015年，她开始提供网上咨询服务，接触的都是华裔家庭。她表示，外族裔移民家庭也有父母与二代之间的矛盾问题，但和华人移民家庭矛盾的不同。外族裔的问题主要是恋爱困扰和怎样实现梦想，而华人家庭的主要矛盾是孩子面临父母的巨大压力，这些压力表现在学业、交友等方面。

　　曹君鸿说，正视并接受现实，也不能再以过去观念要求现在孩子，就是承认现代家庭关系已不再是传统家庭的关系模式。矛盾本身不可怕，关键是学习怎样积极面对和处理。

　　积极沟通 掌握三不原则

　　在解决矛盾的过程中，华人往往重视“和为贵”，强调维护“大局”。具体表现在尽量会克制自己、压抑情绪、忍耐对彼此的不满，以避免矛盾和冲突。她说，这种消极逃避的方式往往带来的只是表面的和谐，一点也没有得到解决深层次的真正问题，会导致父母与子女的关系渐行渐远，甚至充满敌意。

　　她说，有效沟通的方法有以下几种。首先接受矛盾冲突的正面意义。其实父母和子女冲突的本质大多是源于爱，父母希望孩子未来生活更好；而孩子则是在意父母的感受才会内心纠结。其次，双方要学会管理情绪、平复心情，不会在情急之下口不择言，用话语伤害家人。表达时做到“三不”原则：不用攻击性的语言指责、不要在情绪主宰下交流、不要总想“赢”。

　　在做出积极的努力去沟通后，问题有可能还是会存在，因为价值观和立场难以在短期内做出大的改变。交流的结果不见得会是皆大欢喜，但这可能是目前能达到的最好结果，接受这样一个现实，可以求同存异、和而不同。“只有这样，才能在家庭关系中找到改善问题的答案。”

　　下东城高中英语老师敏说，她有两个孩子，分别是7年级和10年级，现在都在纽约市读最好的初中和高中。“我们家与孩子的关系也是困难重重。”她认为比较重要的是遇到困难应该寻找解决方案和寻求帮助。

　　她也带了几个家长群，非常关注父母和孩子之间的关系及心理健康，尤其在新冠肺炎疫情期间，存在很大的问题。她认为父母与子女交流最为重要，“若是出了问题，父母首先要与孩子沟通。”

　　如果不行，可以求助专业人士，孩子需要一个情绪发泄的出口。她说，她的女儿也曾经出现问题，但是孩子要求找专业的心理咨询师，“我马上给她找了一个。”

　　她的女儿定期与心理咨询师沟通，“心理咨询师只有严重的问题才对我说，若是一般内容就不对我讲了。”她说，经过咨询，女儿现在情绪比较稳定。